Me Gabriela Vragovic, Me Rita Magloé Francis, Me Sylvie Bordelais, Me Marie-Claude Landry Ad.E., Honorable Kim Pate, Sylvie Blanchet, Dr. Ivan ZingerHonorable Kim PateAvocates et Avocats Carcéraux du QuébecMe Vincent Larochelle, Me Jennifer Metcalfe, Mr Fergus J. (Chip) O’Connor Me Pierre TabahMe Marie-Claude Landry Ad.E., Dr. Ivan Zinger, Sylvie Blanchet, Me Sylvie Bordelais Me Rita Magloé Francis, Me Sylvie Bordelais Dr. Ivan Zinger, Sylvie Blanchet, Me Marie-Claude Landry Ad.E., Honorable Kim Pate
